RETRO MALAYSIAN RIDERS

peroz wrote:

---

abg ensem, tlg translet.. mse kat skolah dlu ta amek bahase tambahan....

---

 emm, minta bantuan bro fahme burger untuk translet ya...

kulaan71 wrote:

---

Cinta Ku Masih Disitu

Kulaan
saudara
Aku suah tapajal di parit nintu
aku pernah terbenam di parit itu
Libur saawakan hirang bulanak
satu badan hitam lecak

Harok masam mandinggur bau nya
busuk masam menusuk

Ganangan kamacalan kakanakan
terkenang kedegilan masa budak-budak

Tagal Aku masih haja sayang kampong Ku
tetapi aku masih sayang kampungku

 

Kulaan
saudara

Uyuhnya bahari aku tiplak2 bajalan
payahnya dahulu aku berjalan kaki

Limbui paloh sampai kasakolah
penuh peluh sampai ke sekolah

Limbui paloh bila hampai karumah
penuh peluh sampai ke rumah

Manciuk guri2 urang singgah malapai rakongan
ambil air ditempayan untuk membasahi kerongkong

Tarima kasih Makacil, tarima kasih Pakacil
terima kasih makcik, terima kasih pakcik

Sapuluh batu, anam tahun tadaridih di harung hari2
sepuluh batu, enam tahun mengharungi hari-hari

Tagal Aku masih haja sayang kampong Ku
tapi aku masih sayang algi kampungku

 

Kulaan
saudara

Papagian cuti sakolah Ku
setiap pagi cuti sekolah ku

Paparadas di padang turihan tagah
berada di kebun getah

Manginie Umak Ayah mangarukut gatah
membantu emak menureh getah

Manabas, manyangkul, marumput
bakabun
menebas, manyangkul, meremput bekebun

Uyuh ringkutan awak kada apa
tak mengapa walau penat badan

Hagan padaringan kami sakaluarga
untuk kesenangan kami sekeluarga

Kadada  ramik bakilah di banyu tajun
tak ramai berkelah di air terjun

Kada suah sakaluarga kuloh batutukar di pasar ganal
tak pernah sekeluarga gelojoh berbelanja di pasar besar

Ngalih, kusang, kurang sarabanya
susah, serba kekurangan

Tagal Aku masih sayang kampong Ku
tetapi aku masih sayang kampungku
 

Kulaan
saudara

Ramik maniring urang babawaan hayam
ramai melihat orang bawa ayam

Babawaan gula, baras, hintalo sarabanya
bawa gula, beras. telur seadanya

Rantang bajarat kain2 ditangking
mangkok tingkat diikat kain

Kada supan kada barataan
tidak malu tidak semua

Sadakah hagan aroh pangantinan
sedekah untuk kenduri pengatin

Nang ngitu Aku taganang
itu yang buat aku terkenang

Makin sayang Aku awan kampong Ku
makin sayang aku akan kampungku
 

Kulaan
saudara

Ngalihnya Umak maranakakan Aku
susah emakku beranakkan aku

Sakit ma'arit batangah harian
sakit berterusan seharian

Kadada Doktor manyambut, mana Misi manginie
tak ada doktor menyambut, misi juga tidak membantu

Bidan haja nang manyabari
bidan saja yang menyabari

Alhamdulillah ganal hudah Aku
alhamudulillah aku sudah besar

Makin sayang Aku awan Umak jua kampong Ku
makin sayang aku pada emak dan kampungku

 

Kulaan 
saudara

Di kampong naya cinta pamugaan Ku
di kampung ni cinta permulaanku

Dikampong naya jua kakaciwaan Ku
dikampung ini juga aku dikecewakan

Kadada jodoh dintu ujar urang
tak ada jodoh kata orang

Tagal Aku masih sayang kampong Ku
tapi aku masih sayang akan kampungku

 

Kulaan
saudara

Kaitu pang kita bahari di kampong
macam gitu kita dahulu di kampung

Kada bahiri,
tidak iri hati

Tiring kakanan, tiring ka kiwa sama haja
tengok kanan, tengok kiri sama sahaja

Ngalih tapi kada kalumpanan babudi
susah tapi tidak lupa  berbudi

Rakatan saparuhungan, rakat sakampongan
akrab sekampungan

Kamana2 diganang haja
dimana-mana selalu terkenang

Dimana2 wahini Aku bagana
dimana-mana sekarang aku tinggal

Tagal Aku tatap haja sayang kampong Ku 
tetapi aku tetap sayang kampungku

 

---